The “simple” coat of arms with three merlettes was officially registered by Jean Cleenewerck, clerk of the town of Hazebrouck, in the Armorial d’Hozier. Here is the image, with its reference at the Bibliothèque nationale de France:

Marguerite Yourcenar refers to it in Archives du Nord. She recalls the royal order requiring families to register their arms in the d’Hozier armorial, a measure meant largely to fill the king’s coffers. Some families, such as the Bieswal, refused to comply; others, like the Cleenewercks, more docile, obeyed, though reluctantly and at their own expense.
In current practice, this coat of arms is regarded as the basic arms of the Cleenewerck surname, though it must be made clear that it belongs to the Hazebrouck branch. It seems likely, however, that this 1700 coat of arms was based on a genuine family coat of arms, since the Bailleul branch (which would become Crayencour) also uses the motif of three merlettes.
The arms of Eugène Cleenewerck d’Oudenhove are very similar, but on a gold field rather than silver.
We should also note the related but distinct arms associated (perhaps retrospectively) with the Cleenewerck de Crayencour branch, as in the Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, volume 1, by Jean Charles Joseph de Vegiano (seigneur de Hoves):


The bookplate of Michel Donatien bears similar arms:

We have seen elsewhere the arms of the Cleenewerck d’Oudenhove: or, three merlettes sable. The arms used by some contemporary members of the family feature these famous “three sable merlettes,” which, incidentally, are not unique to the Cleenewercks.
The three merlettes also appear in the arms of the Cleenewerck de Kiev:

According to a catalog, the arms were engraved on the following objects (Cleenewerck de Crayencour):
Sugar sifter spoon (1768-1769). Silver. L. 23.5 cm. The pierced decoration of twigs is in the taste of Chantilly porcelain. Silversmith: Antoine-Joseph Gellez (Lille). Probable arms of Michel-Jean-Donatien Cleenewerck (Bailleul, 1732-1806), seigneur de Crayencour and Dranoutre, councillor and collector at the royal bailiwick and Presidial court of Flanders in Bailleul, and of his wife Marie-Anne-Constance Adriensen (Bailleul, 1727-1799). (Nicole Cartier, Les orfèvres de Lille, II, ref. 455)
Teapot (1769-1771). Silver. H. 20 cm. Weight: 900 g. Silversmith: François-Joseph Baudoux (Lille). Arms of Michel-Jean-Donatien Cleenewerck (Bailleul, 1732-1806), seigneur de Crayencour and Dranoutre, and of his wife Marie-Anne-Constance Adriensen (Bailleul, 1727-1799). (Nicole Cartier, Les orfèvres de Lille, II, ref. 340)